-
1 mSign
Консорциум по разработке электронной подписи мобильных абонентов
См. www.msign.Qrg/content/home.html.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mSign
-
2 Mobile Electronic Signature Consortium
Консорциум по разработке электронной подписи мобильных абонентов
См. www.msign.Qrg/content/home.html.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mobile Electronic Signature Consortium
-
3 cryptic application programming interface
программный интерфейс шифрования и передачи электронной подписи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryptic application programming interface
-
4 certification authority (for esignature)
сертифицирующий орган (для электронной подписи)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
certification authority (for esignature)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2131]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certification authority (for esignature)
-
5 model law on electronic commerce
типовой закон об электронной торговле
Закон-образец подготовлен в рамках ЮНСИТРАЛ ООН в 1996 г. Устанавливает правовые нормы и правила признания контрактов, разработанных с помощью электронных средств. Определяет: правила разрешения споров по таким контрактам, признаки оригинала документа, правила признания электронной подписи и ее приемлемости для любых правовых и административных процедур. Устанавливает приемлемость документов в электронной форме для судебных и арбитражных рассмотрений (ЮНСИТРАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
model law on electronic commerce
UNCITRAL
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2590]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > model law on electronic commerce
-
6 digital signature protocol
1) Безопасность: протоколы применения электронно-цифровой подписи2) Криптография: протокол электронной подписиУниверсальный англо-русский словарь > digital signature protocol
-
7 digital signature scheme
1) Вычислительная техника: ЭЦП2) Безопасность: схема формирования электронно-цифровой подписи3) Криптография: схема электронной подписиУниверсальный англо-русский словарь > digital signature scheme
-
8 Concerning Electronic Signatures
Общая лексика: Об электронной подписи (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning Electronic Signatures
-
9 crypto API
Сетевые технологии: программный интерфейс шифрования и передачи электронной подписи -
10 verification device
1) Общая лексика: средства проверки (комп. например, средства проверки электронной подписи - electronic signature verification device)2) Безопасность: верификатор, прибор верификации, прибор проверки достоверности -
11 digital signature protocol
<08> протокол электронной подписи -
12 digital signature scheme
<08> схема электронной подписи -
13 NIST
сокр. от National Institute of Standards and TechnologyНациональный институт стандартов и технологии (правительственная организация США, отвечающая, в частности, за стандарты шифрования электронной подписи применительно к информации, не составляющей государственной тайны)English-Russian dictionary of computer science and programming > NIST
-
14 signature authentication
аутентификация [установление подлинности] (электронной) подписиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > signature authentication
-
15 NIST
(National Institute of Standards and Technology) Национальный институт стандартов и технологий(прежнее, до 1988 г., название NBS - National Bureau of Standards, Национальное бюро стандартов) правительственная организация США (подразделение Министерства торговли США), отвечающая за поддержку правительством науки и технологий, установление стандартов FIPS, в частности, стандартов шифрования и электронной подписи для данных, не составляющих государственной тайны. NIST - член ISOАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > NIST
-
16 DNSSEC
Безопасность; Интернет; Сеть Инициатива (http://www.dnssec.net/), включающая в себя метод противодействия подделке ответов DNS с помощью подписывания ответов посредством электронной подписи и механизма сертификации.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > DNSSEC
-
17 crypto API
-
18 electronic digital signature
электронная цифровая подпись
Реквизит электронного документа, предназначенный для защиты данного электронного документа от подделки, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа электронной цифровой подписи и позволяющий идентифицировать владельца сертификата ключа подписи, а также установить отсутствие искажения информации в электронном документе.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
электронная цифровая подпись
ЭЦП
Электронная цифровая подпись (ЭЦП) - аналог собственноручной подписи физического лица, представленный как последовательность символов, полученная в результате криптографического преобразования электронных данных с использованием закрытого ключа ЭЦП, позволяющая пользователю открытого ключа установить целостность и неизменность этой информации, а также владельца закрытого ключа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электронная цифровая подпись
Реквизит электронного документа, предназначенный для его защиты от подделки, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа электронной цифровой подписи и позволяющий идентифицировать владельца сертификата ключа подписи, а также установить отсутствие искажения информации в электронном документе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic digital signature
-
19 certificate of electronic digital signature aids
сертификат средств электронной цифровой подписи
Документ на бумажном носителе, выданный в соответствии с правилами системы сертификации для подтверждения соответствия средств электронной цифровой подписи установленным требованиям.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certificate of electronic digital signature aids
-
20 electronic signature manifestation
Общая лексика: сигнатура электронной цифровой подписи (В состав дополнительной информации, включенной в сигнатуру электронной цифровой подписи, должны входить: дата и время ее установления; информация, содержащая сведения о сертиф)Универсальный англо-русский словарь > electronic signature manifestation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средства электронной подписи — 9) средства электронной подписи шифровальные (криптографические) средства, используемые для реализации хотя бы одной из следующих функций создание электронной подписи, проверка электронной подписи, создание ключа электронной подписи и ключа… … Официальная терминология
Ключ электронной подписи — 5) ключ электронной подписи уникальная последовательность символов, предназначенная для создания электронной подписи;... Источник: Федеральный закон от 06.04.2011 N 63 ФЗ (ред. от 10.07.2012) Об электронной подписи … Официальная терминология
Ключ проверки электронной подписи — 6) ключ проверки электронной подписи уникальная последовательность символов, однозначно связанная с ключом электронной подписи и предназначенная для проверки подлинности электронной подписи (далее проверка электронной подписи);... Источник:… … Официальная терминология
Принципы использования электронной подписи — Принципами использования электронной подписи являются: 1) право участников электронного взаимодействия использовать электронную подпись любого вида по своему усмотрению, если требование об использовании конкретного вида электронной подписи в… … Официальная терминология
Квалифицированный сертификат ключа проверки электронной подписи — 3) квалифицированный сертификат ключа проверки электронной подписи (далее квалифицированный сертификат) сертификат ключа проверки электронной подписи, выданный аккредитованным удостоверяющим центром или доверенным лицом аккредитованного… … Официальная терминология
Сертификат ключа проверки электронной подписи — 2) сертификат ключа проверки электронной подписи электронный документ или документ на бумажном носителе, выданные удостоверяющим центром либо доверенным лицом удостоверяющего центра и подтверждающие принадлежность ключа проверки электронной… … Официальная терминология
Владелец сертификата ключа проверки электронной подписи — 4) владелец сертификата ключа проверки электронной подписи лицо, которому в установленном настоящим Федеральным законом порядке выдан сертификат ключа проверки электронной подписи;... Источник: Федеральный закон от 06.04.2011 N 63 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Консорциум по разработке электронной подписи мобильных абонентов — См. www.msign.Qrg/content/home.html. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN mSignMobile Electronic… … Справочник технического переводчика
программный интерфейс шифрования и передачи электронной подписи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cryptic application programming interface … Справочник технического переводчика
сертифицирующий орган (для электронной подписи) — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN certification authority (for esignature) [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ СЕРТИФИКАТ СРЕДСТВ — СЕРТИФИКАТ СРЕДСТВ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ … Юридическая энциклопедия
